Most efforts to address carbon emissions focus on preventing them from entering the atmosphere in the first place. But how to get rid of CO2 already there? Start-ups are developing prototype air-capture systems.