Southern Ocean cooling in a warming world