Elizabeth Warren blamed 3 industries for 70% of greenhouse gases. That muddles the picture